Sirach 20:29

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁹ ξένια καὶ δῶρα ἀποτυφλοῖ ὀφθαλμοὺς σοφῶν καὶ ὡς φιμὸς ἐν στόματι ἀποτρέπει ἐλεγμούς

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sapiens in verbis producet seipsum, et homo prudens placebit magnatis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ A wijs man in wordis schal brynge forth hym silf; and a prudent man schal pleese grete men.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ Wisedome that is hid, and treasure that is hoarded vp, what profite is in them both?

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ Rewardes and giftes blinde the eyes of the wyse, and make him dumbe that he can not tell men their faultes.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ A wise man shall advance himself with his words, and a prudent man shall please the great ones.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Presents and gifts blind the eyes of the wise, and stop up his mouth that he cannot reprove.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

29 ΞένιαPresents¹ G2532καὶand² G1435δῶραgifts³ ἀποτυφλοῖblind⁴ G3788ὀφθαλμοὺςthe eyes⁵ G4680σοφῶνof the wise⁶ G2532καὶand⁷ ὡς G5391.1φιμὸςstop up⁸ G1722ἐν G4750στόματιhis mouth⁹ G665ἀποτρέπειthat he cannot reprove¹⁰ ἐλεγμούς

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Presents and gifts blind the eyes of the wise, And as a muzzle on the mouth, turn away reproofs.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Presents and gifts blind the eyes of the wise, And as a muzzle on the mouth, turn away reproofs.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ Presents and gifts blind the eyes of the wise, and stop up his mouth that he can’t reprove.